გრაგასი

 
                                                                          გრაგასი.

ერთადერთი რამ რაც გრაგასს ბრძოლაზე მეტად უყვარს ეს არი დალევა. იგი ყოველთვის ცდილობდა მისი სასმელი მაგარი ყოფილიყო და ამიტომ, მრავალ უცნაურ ინგრედიენტებს ხმარობდა ხოლმე  რაც ყოველთვის კარგად არ მთავრდებოდა მისთვის. ზოგიერთი სასმელი მას უმართავს ხდიდა და ამიტომ გრაგასთან ერთად დალევა ყოველთვის სარისკო იყო მისი პარტნიორისთვის. 

გრაგასი ყოველთვის დალევის მოყვარული იყო. მისი ბუნებრივი ამტანობა იცავდა მას სასმელის ცუდი ზემოქმედებისგან. ერთხელაც როდესაც  მან ბარში ყველა ლუდის კასრი დაცალა და მიხვდა რომ ამითან ვერ დაკმაყოფილდა, დაიწყო ფიქრი იმის შესახებ რომ თავად ჩამოესხა ისეთი ლუდი, რომელიც მას მუდმივ სიმთვრალეში ამყოფებდა. 

გრაგასი ამ ლუდის რეცეპტის ინგრედიენტებისთვის ფრეილორდში გაემგზავრდა, რადგანაც სწორედ აქ იყო ის სუფთა წყალი რომელიც მას ჭირდებოდა. მოგზაურობის დროს გრაგასი ძლიერ ქარბუქში მოხვდა და ამის გამო გზაც აერია. ქარბუქის გავლის შემდეგ გრაგასმა აღმოაჩინა ყინულის დიდი ლოდი. მსგავსი სილამაზე მას აქამდე არასდროს ენახა. ეს ყინული მისი ლუდისთვის მშვენიერი იქნებოდა ტემპერატურის შენარჩუნებისთვის. 

საბოლოო სახის მიცემის შემდეგ, გრაგასმა გადაწყვიტა მისი ნამუშევარი ხალხისთვის გაეცნო. რამოდენიმე ხნის შემდეგ მან იპოვა ტომი რომელსაც აშე მართავდა. აშემ გრაგასი მეგობრულად მიიღო და თავის ტომში დარჩენაც შესთავაზა, თუმცაღა ტომში ამისი წინააღმდეგებიც იყვნენ. გრაგასმა მათ როგორც მას შეეფერებოდა ჩხუბით უპასუხა. მეორე დღეს აშემ მას დამეგობრება შესთავაზა, რის სანაცვლოდაც გრაგასმა მის ტომს მისი შექმნილი სასმელის რეცეპტი გააცნო. მან ტომის სიმპატია დაიმსახურა და გმირადაც კი შერაცხეს, თუმცაღა თავისი სურვილი მაინც ვერ აისრულა, მან ვერ შექმნა სასმელი რომელიც იგი მუდმივ სიმთვრალეში ამყოფებდა, ამიტომ იგი კვლავ გაემგზავრა ტუნდრაში სამუგზაუროდ რათა ეპოვა ისეთი ინგრედიენტები რომლითაც შექმნიდა ყველაძე ძლიერ სასმელს მთელს რუნეტერაში. 

წყარო: Gragas Lore.

This page contains translation from English to Georgian language. Lore text was taken from this source and all rights for original text goes to riot: Gragas Lore.

გარენი.

                                                                        გარენი.

ვალორანის მიწებზე არ არსებობდა უფრო ძლიერი და სახელგანთქმული ჯარი, ვიდრე დემასიის საგანგებო რაზმი. მათი შეუწყნარებელი ხასიათის მორალი შიშის ზარს ცემდა მოწინააღმდეგებს. მათთვის არ არსებობდა დანდობა, უკანდახევა და იგი მზად იყვნენ ბრძოლის ველზე მომკვარიყვნენ თავიანთი ღირსების დასაცავად. დემასიას ყოველთვის ჰქონდა ბრძოლები მის მტერ ნოქსიის არმიასთან. გარენი დემასიის ამ არმიის ერთ-ერთი ლიდერი იყო. იგი ამართლებდა თავისი წინაპრების ჩვეულებებს და ბრძოლის ველზე არავის ინდობდა. გარენი ერთ-ერთი ბრძოლის დროს კატარინას შეხვდა, რომელიც შემდგომში მისთვის დაუძინებელ მტრად იქცა, დემასიის ჯარისკაცები ვინც ამ ბრძოლის შემდეგ გადარჩნენ, ამბობდნენ რომ ეს ორი მეომარი სასიკვდილოდ დაუპირისპირდნენ ერთმანეთს. არცერთი არ ნებდებოდა და საბოლოოს გამარჯვება ვერცერთმა ვერ მოიპოვა.

გარენი პირველად თავის სიცოცხლეში, ბრძოლიდან ძალაგამოხდილი დაბრუნდა სახლში. რაზმის რიგებში ხმები დაიძრა, რომ გარენს ეშინოდა კვლავ შეხვედროდა კატარინას, რომელთანაც იგი ცხოვრებაში პირველად დამარცდა. თუმცაღა გარენი არ აქცევდა ამ ჭორებს ყურადღებას, პირიქით მისთვის დიდი მოტივაცია იყო კვლავ ენახა ბრძოლის ველზე "ბოროტი მახვილი", რადგნაც ისეთი ნამდვილი მეომრისთვის როგორც გარენი იყო, ძლიერი მოწინააღმეგესთან შეტაკება ბრძოლის ველზე, მისი ცხოვრების მიზანი იყო. 

წყარო: Garen Lore.

This page contains translation from English to Georgian language. Lore text was taken from this source and all rights for original text goes to riot: Garen Lore.

განგპლანკი.

                                                              განგპლანკი.

განგპლანკი ვინსენტ ჩრდილის, ერთ-ერთი ყველაზე მდიდარი და ძლიერი პირატის შვილი იყო. მამამისის ლურჯი ცეცხლის კუნძულებზე ყველას ეშინოდა და ყველა პატივს სცემდა მას.  ყველა ფიქრობდა რომ, მსგავს ოჯახში აზრდა განგპლანკსზე ცუდად იმოქმედებდა და იგი განებივრებული გაიზრდებოდა, თუმცაღა ყველაფერი პირიქით მოხდა. ბილგვოტერის ქალაქში, პირატებს არ ჰქონდათ ადვილი ცხოვრება რადგანაც აქ, მათ ძალაუფლებას არავინ აფასებდა და მხოლოდ ოჯახის იმედზე უნდა ყოფილიყავი. ვინსენტს ყოველთვის სურდა რომ განგპლანკი ძლიერი გამხდარიყო. განგპლანკი ყოველთვის გველივით ცბიერი და ფრთხილი იყო, დროთა განმავლობაში იგი ყველაზე ძლიერი და შიშისმომგვრელი პირატი გახდა ბილგვოტერში. თვრამეტი წლის განგპლანკმა, დაბადების დღეზე მამამისს ზურგში დანა ჩასცა და ამით, დედპულის გემის კაპიტანი გახდა.

ვალორანის მიწები პირატებისთვის ყოველთვის სახიფათო იყო. განგპლანკმა იცოდა რომ, მალე ბილგვოტერის პირატებს, ვალორანის პოლიტიკოსები და ბრძოლის აკადემია დაუპირისპირდებოდა. ამიტომ ბილგვოტერმა გადაწყვიტა თავის წარმომადგენლად, ლეგენდების ლიგაში მათი ყველაზე ძლიერი მეომარი, განგპლანკი გაუშვეს. მას იმედი აქვს რომ ერთ დღეს შინდაბრუნებულს მას პირატების მეფედ ცნობენ, მანამდე კი იგი სახელს იხვეჭს და ბილგვოტერის ღირსებას იცავს ლეგენდების ლიგაში.

წყარო: Gangplank Lore.

This page contains translation from English to Georgian language. Lore text was taken from this source and all rights for original text goes to riot: Gangplank Lore.

გალიო.

                                                                    გალიო.

დიდი ხნის წინ, სანამ ლეგენდების ლიგა მაგიური ძალის კონტროლს დაამყარებდა სამყაროში, მაგიკოსები ცდილობდნენ შეექმნათ სიცოცხლე რომელიც არ იყო ბუნებრივი და იქნებოდა შექმნილი ადამიანების მიერ. ყველაზე ძლიერი და ნასწავლი მაგიკოს-გამომგონებლები ქმნიდნენ სხვადასხვა ტიპის გოლემებს, რომლებიც ამ დროისთვის გაურკვეველი მიზეზების გამო აკრძალული გახდა. ერთ-ერთი ესეთი გამომგონებელი იყო დემასიის წარმომადგენელი დურანდი. იგი ქმნიდა მრავალი სახის გოლემებს და სხვა სახის მოწყობილობებს, რომელიც ეხმარებოდა მას ქალაქის დაცვაში, მეზობელი ნოქსიის არმიის შემოტევებისგან. თავის პირადი დაცისთვის დურანდს მისი ყველაზე ძლიერი ქმნილება, გალიო ჰყავდა. ეს ქმნილება გარგულიის ფორმის იყო, იგი ყოველთვის დაჰყვებოდა დურანდს მოგზაურობების დროს და იცავდა ყოველგვარი მოსალოდნელი საშიშროებებისგან. თუმცაღა დურანდს წინ ელოდა საფრთხე რომლისგანაც გალიომაც კი ვერ იხსნა იგი.

ერთხელ როდესაც დურანდი გალიოსთან ერთად ჰოულინგ მარშში მოგზაურობდა, იგი ალყაში მოაქციეს ნოქსიის ასასინებმა. მკვლელები მათ რიცვხობრივად ჭარბობდნენ და ამიტომ, გალიომ ვერ შეძლო დურანდის დახმარება. იგი იდგა და უყურებდა თუ როგორ კლავდნენ მის შემქმნელს. გალიო მიხვდა თავის უძლურებას და სასოწარკვეთაში ჩავარდა. ღირსებაშელახული და დურანდის სიკვდილით დამწუხრებული გალიო დიდი ხნის განმავლობაში იდგა პატრონის საფლავზე ერთგულების ნიშნად. ერთ დღესაც ამ უდაბნოში გამოჩნდა გოგონა, რომელიც შემთხვევით გალიოს მიეყუდა დასასვენებლად. მრავალწლიანი ძილიდან გამოსულმა გალიომ გოგონა დაინახა და მფარველობას დაპირდა. გოგონამ ამის სანაცვლოდ იგი დემასიაში მიიყვანა, სადაც გალიომ გაიხსენა თუ რის დასაცავ იბრძოდა მისი შემქმნელი. სწორედ ამ მიზნით გალიო შეუერთდა ლეგენდების ლიგას დემასიის სახელით. 

წყარო: Galio Lore.

This page contains translation from English to Georgian language. Lore text was taken from this source and all rights for original text goes to riot: Galio Lore.

ფიზი.

                                                                        ფიზი.

საუკუნეების წინ, წყალქვეშა რასამ წყლისქვეშა მთის ქვეშ ააშენა დაფარული ქალაქი. მიუხედავად იმისა, რომ ამ რასას ყოველთვის ყავდა მტერი, ქალაქი მათ იცავდა შემოტევებისგან და დიდი ხნის განმავლობაში მშვიდად და უზრუნველად ცხოვრობნენ. ფიზს არ მოსწონდა ცხოვრების ესეთი სახე. იგი ყოველთვის იპარებოდა ქალაქიდან და ეძებდა საფრთხეს. მოგზაურობის დროს ფიზს, მრავალი ბრძოლის გადატანა მოუწია. მისი მახვილი გონება და მოქნილი ტანი, მას ყოველთვის აძლევდა საშუალებას ადვილად დაეღწია თავი, რთული სიტუაციებიდან. ერთხელაც შინ დაბრუნებულ ფიზს, ქალაქი დაცარიელებული დახვდა და არც ჩანდა ამხსნელი მიზეზი იმის თუ რატო გაქრა ხალხი ქალაქიდან. მარტო დარჩენილ ფიზს ქალაქში აღარაფერი აჩერებდა, ამიტომ იგი კვლავ სამუგზაუროდ წავიდა. 

წლების განმავლობაში, ფიზი ოკეანეში დაეხეტებოდა და პატარაობაში მოგზაურობების დროს მიღებული გამოცდილებით ირჩენდა თავს. საბოლოოდ ფიზმა ბილგვოტერის პორტი აღმოაჩინა, ფიზს ყოველთვის აინტერესებდა თუ როგორი იყო სიცოცხლე, წყლის ზემოთ და ამიტომ იგი ბილგვოტერის კუნძულზე ავიდა. ბილგვოტერის ხალხისთვის ფიზი უცნაური არსება იყო, ზოგს მოსწონდა იგი ზოგი კი მოსაკვლად დასდევდა მას. საბოლოოდ ფიზმა წყალში დაბრუნება მოინდომა და ერთ დღესაც როდესაც იგი ნავსადგომთან იდგა, გიგანტური ზვიგენი გამოჩდნა და თავს დაესხა ბილგვოტერს. ფიზმა იგი ადვილად დაამარცხა, რადგანაც კარგად იცოდა ზღვის ცხოველების სუსტი მხარეები. სახალხო გმირად ცნობილი ფიზი, ბილგვოტერში დარჩა და ხალხის ნდობაც მოიპოვა. ამჟამად იგი, თავისი ხალხის სახელს იცავს ლეგენდების ლიგაში. 

წყარო: Fizz Lore.

This page contains translation from English to Georgian language. Lore text was taken from this source and all rights for original text goes to riot: Fizz Lore.

ფიორა.

                                                                      ფიორა.

ფიორა, დემასიის ყველაზე ცნობილი დუელისტია. არისტოკრატული წარმომავლობის ფიორამ, ყველა ძლიერი მოწინააღმდეგე დაამარცა მის მშობლიურ მიწებზე და ახლა იგი კვლავ ღირსეული მოწინააღმდეგეების ძიებაშია, რათა მათი დამარცხების შემდეგ მოიპოვოს სახელი და სახალხო აღიარება. 

ფიორა ლორენტის სახლის ყველაზე პატარა წევრი იყო. მისი ოჯახი ყველაზე ძლიერი დუელისტებით გამოირჩეოდა მთელი ისტორიის მანძილზე და ფიორამაც იცოდა, რომ იგიც ამ გზას გაყვებოდა. მამამისი ქვეყნის ყველაძე ძლიერი დუელისტი, ფიორას ადრეული ასაკიდან ავარჯიშებდა და მისი ტალანტის გამოვლინებაში ეხმარებოდა. ფიორას ბევრი მისი თანატოლი ეუბნებოდა, რომ მისგან არ დადგებოდა ძლიერი მეომარი, თუმცაღა იგი მათ არ უსმენდა და ყოველთვის თავგამოდებით ვარჯიშობდა იმისთვის, რომ  მამამისის იმედები გაემართლებინა.  თუმცაღა მას დიდი იმედგაცრუება ელოდა წინ. ერთ დღესაც მამამისი დუელში თაღლითობაში ამხილეს, როდესაც უპოვეს დამაძინებელი შხამი, რომელიც მას მოწინააღმდეგისთვის უნდა მიეცა.  ამის შემდეგ ფიორას ოჯახის რეპუტაცია ეჭვის ქვეშ დადგა. ნდობის აღსადგენად ფიორამ დუელზე მამამისი გამოიწვია. დუელის დროს ფიორამ შეატყო, რომ მამამისს დავიწყებული ჰქონდა, ნამდვილი დუელისტის მოძრაობები და ამიტომ ადვილად დაამარცხა იგი. ფიორამ გულზე მიადო ხმალი და ლორენტის სახლის მმართველობის უფლების მიცემა სთხოვა მას. მამამისი მიხვდა რომ დამარცხებული იყო და ამიტომაც დათანხმდა მას. მიუხედავად ამისა ფიორა ყოველთვის გრძნობდა, რომ მათი ოჯახის ღირსება გარკვეული ეჭვისქვეშ ყოველთვის იქნებოდა. მამისისგან განსხვავებით, ფიორა ყოველთვის წესებით დაცვით ამარცხებს მოწინააღმდეგეებს და ეძებს ყოველთვის ყველაზე ძლიერებს რათა გახდეს ყველაზე ძლიერი დუელისტი არა მარტო დემასიაში, არამედ მთელს ვალორანში. 

წყარო: Fiora Lore.

This page contains translation from English to Georgian language. Lore text was taken from this source and all rights for original text goes to riot: Fiora Lore.

ფიდელსტიკსი.

                                                                ფიდელსტიკსი.

უკვე ოცი წელია რაც ომის აკადემიის აღმოსავლეთ პალატებში, ფიდელსტიკსი სიმარტოვეში იმყოფება და ირჩენს თავს. მხოლოდ მზის სხივები თუღა ანათებენ ხოლმე მის ჩაბნელებულ ოთახს. სწორედ აქ, სიკვდილის მომტანი ფიდელსტიკსტი იცავს სიჩუმის ფიცს. მისი ნებისყოფის ძალის შესახებ ყველა გამომძახებელმა იცის და ბევრს შურს კიდეც მისი ძალის. ათწლეულების წინ ზაუნში არსებობდა რუნების მაგიკოსი - ისტვაანი. მეხუთე რუნების ომის შემდეგ, იგი გახდა ერთ-ერთი პირველი გამომძახებელი. ისტვაანი ხშირად არღვევდა ლეგენდების ლიგის წესებს და ხმარობდა შავ მაგიას რისთვისაც ხშირად ისჯებოდა. საბოლოოდ მან ისეთი არსება გამოიძახა რომელიც აკრძალული იყო და ამის გამო, პატიმრობა მიუსაჯეს აღმოსავლეთ პალატაში. 

ჩამწყვდეულმა ისტვაანმა საკუთარ პალატაში მაგიური რიტუალის წყალობით, უცნობი არსების გამოძახება დაიწყო.

ის თუ რა მოხდა იმ დღეს საკანში, დღემდე ყველასთვის უცნობად რჩება. ზაუნის მხარის გამოსვლის დროს, მათ მხრიდან არცერთი ჩემპიონი არ წარმოდგენილა ბრძოლის ველზე. მსახურები მივიდნენ ისტვაანის საკანთან მაგრამ იქიდან პასუხი არავინ გასცა. საკანში შესვლის დროს პირველი მსახური ცელით შუაზე გაფატრა იქ მყოფმა არსებმა, ხოლო დანარჩენები ვინც გადარჩა, თავზარდაცემული და შეშინებული გამოიქცა და ყვავებზე და სიკვდილზე ბოდავდნენ რაღაცეებს. ესეთი ბოროტი ძალის, რომელსაც თავად ისტვაანიც კი ვერ აკონოტროლბა,  დანახვის შედეგ ლეგენდების კრებამ გადაწყვიტა, რომ იგი გამოეკეტათ და მფლობელობაში ყოლოდათ. თუმცახა ხის ფიგურა წლობის განმავლობაში ყველა სულელს ვინც მის ნახვას მოისურვებდა ცელით ისტუმრებდა საიქიშო. საბოლოოდ ფიდელსტიკსი ლეგენდების ლიგამ ჯალათად დანიშნა. ლიგაში მსახურობის დროს იგი არ არღვევს წესებს, ხოლო მისი წარმომავლობდა განზრახვები ყველასთვის უცნობია, მისი სახე უემოციოა, ხოლო მისი ცელი კი მზად არის განგმიროს ნებისმიერი ვინც სისულელეს გამოიჩენს და მის საკანში შევა. 

წყარო: Fidllesticks Lore.

This page contains translation from English to Georgian language. Lore text was taken from this source and all rights for original text goes to riot: Fiddlesticks Lore.